Een vrolijke zwarte man – hij blijft in de deuropening staan – roept mij toe: ‘Ik heb mijn fiets niet op slot gezet, daarom blijf ik hier staan. Vier of vijf jaar geleden had u in de etalage een boekje staan, een pocketboekje over Suriname. Ik ben toen geëmigreerd naar Suriname, maar nu ben ik terug. Heeft u dat boekje nog?’