Een Vlaamse, Laura geheten, gestelde gisteren Gedichten van Drummond de Andrade. Ik heb de bestelling bevestigd en kreeg van Laura een antwoord: ‘Iets om naar uit te kijken. Ik had het boek in 1986. Ik had het nog maar net, in 1986, of een vriendin wou er ook in lezen. De jongedame nam bruikleen op het boek en heeft Drummond nooit terugbezorgd. Gebeurt vaker. In Books & Cigarettes schrijft Orwell over z’n bibliotheek, die op dat moment zo’n 400 edities telt waar hij ook die boeken bijrekent die hij ooit van iemand leende en nooit terugbezorgd had… Gek dat ik nu pas, dertig jaar na dato, op het idee kwam om op Boekwinkeltjes naar een exemplaar van het verdwenen boek te zoeken.

Ik heb haar geantwoord: ‘Ja, het gebeurt veel vaker dat mensen geleende boeken niet terug bezorgen. Boeken alleen uitlenen aan betrouwbare vrienden, zou ik zeggen. Of alleen boeken uitlenen die je toch niet terug hoeft. Maar ja, voor de (tweedehands) boekhandel is het natuurlijk goed dat mensen geleende boeken niet terug bezorgen…’

Het gebeurt eigenlijk best vaak dat mensen een boek kopen dat ze hebben uitgeleend en nooit teruggekregen.